1
00:00:14,290 --> 00:00:19,630
DAIEI ඉදිරිපත් කරයි
2
00:00:24,340 --> 00:00:32,210
KEN
3
00:00:32,340 --> 00:00:34,860
විසින් රචිත නවකතාවකින්
මිෂිමා යුකියෝ
4
00:00:34,970 --> 00:00:37,120
පිටපත: FUNABASHI Kazuro
5
00:00:37,190 --> 00:00:38,890
ඡායාරූප: MAKIURA Chikashi
6
00:00:39,070 --> 00:00:42,860
සංගීතය: IKENO Sei
චිත්රපට කට්ටලය: NAITO Akira
7
00:00:43,070 --> 00:00:46,190
රංගනයෙන්
ඉචිකාවා රයිසෝ
8
00:00:46,300 --> 00:00:49,510
FUJI යුකිකෝ
කවාසු යුසුකේ, හසේගාවා අකියෝ
9
00:01:09,060 --> 00:01:12,210
අධ්යක්ෂණය MISUMI Kenji විසින්
10
00:01:31,890 --> 00:01:34,970
මේ මොහොතේ,
මම සූර්යයාගේ සාරයව දුටුවෙමි
11
00:01:37,490 --> 00:01:42,200
එය පරම යුක්තියයි.
එහි දීප්තිය දරාගත නොහැකි ය.
12
00:01:42,870 --> 00:01:45,440
මට මෙම ආලෝකය අවශෝෂණය කිරීමට අවශ්ය විය...
13
00:01:45,980 --> 00:01:48,570
ශක්තිය ලබා ගැනීමට.
14
00:01:49,010 --> 00:01:51,320
ශක්තිය සහ ගෞරවය!
15
00:01:52,520 --> 00:01:55,160
කෙන්ඩෝ සමඟ මට ඒත්තු ගියේය,
16
00:01:55,630 --> 00:01:58,130
මට අල්ලා ගැනීමට හැකි වනු ඇත...
17
00:01:58,680 --> 00:02:02,330
මම සොයා ගත් නිර්මල ජීවිතයේ මෙම ගිනි පුපුරයි.
18
00:02:23,890 --> 00:02:24,760
හෙල්මට් එක ගැහුවා!
19
00:02:25,370 --> 00:02:26,650
කොකුබු වෙත යොමු කරන්න!
20
00:02:33,490 --> 00:02:34,770
කගාවා, ඔබේ වාරය.
21
00:02:37,470 --> 00:02:41,790
කොකුබු එදිරිව කගවා
22
00:02:57,010 --> 00:02:58,130
ආරම්භ කරන්න!
23
00:03:05,770 --> 00:03:08,000
- නිර්භීත වන්න, කගාවා!
- කගාවා!
24
00:03:08,780 --> 00:03:10,680
- යන්න, කොකුබු!
- කොකුබු!
25
00:03:23,200 --> 00:03:24,640
පැති පහර!
26
00:03:25,230 --> 00:03:26,350
කොකුබු වෙත යොමු කරන්න!
27
00:03:26,380 --> 00:03:27,810
ටෝවා විශ්ව විද්යාලය
කෙන්ඩෝ සමාජය
28
00:03:30,860 --> 00:03:31,690
ආචාර කරන්න.
29
00:03:32,750 --> 00:03:34,280
ඔයාට ස්තූතියි!
30
00:03:35,560 --> 00:03:36,950
හැරෙන්න.
31
00:03:38,280 --> 00:03:39,390
ආචාරය!
32
00:03:41,840 --> 00:03:46,510
අපි කොකුබු අතර දෙගිඩියාවෙන් සිටිමු
සහ කගාවා නායක තනතුර සඳහා.
33
00:03:46,720 --> 00:03:48,270
ඔවුන්ට එකම කුසලතා මට්ටමක් ඇත.
34
00:03:49,560 --> 00:03:55,230
අපගේ ඇගයීම් නිර්ණායක අනුව
කගවාට වඩා කොකුබු හොඳයි.
35
00:03:56,000 --> 00:03:59,910
නමුත් කෙන්ඩෝ ජාතික සම්මේලනය
එකම විනිශ්චය නැත.
36
00:04:00,120 --> 00:04:04,550
ඔවුන් ගන්නේ තරග ප්රතිඵල පමණයි
සැලකිල්ලට.
37
00:04:05,560 --> 00:04:11,000
අපගේ නඩුවේදී, අපි ද සලකා බලමු
පෞරුෂය සහ හැසිරීම.
38
00:04:13,000 --> 00:04:17,380
කගාවාගේ කඩුව පෙන්වයි
හැඟීම් සහ මනෝවිද්යාව.
39
00:04:17,720 --> 00:04:19,530
ඔහුට ඉතා ඉහළ කුසලතා මට්ටමක් ඇත,
40
00:04:19,760 --> 00:04:24,030
නමුත් සමහර විට ඔහු අඳිනවා
උඩඟුකමෙන් ඔහුගේ ශක්තිය.
41
00:04:24,270 --> 00:04:27,540
එය ඇත්ත.
ඔහුට කොකුබුගේ මට්ටම නැත.
42
00:04:28,180 --> 00:04:31,560
ඔහු ළඟ නැති තරම්ය
කොකුබුගේ පිරිසිදුකම සහ සියුම් බව.
43
00:04:34,080 --> 00:04:36,220
ඉතින්, අපි කොකුබු තෝරා ගනිමු.
44
00:04:36,570 --> 00:04:38,560
අපි ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
45
00:04:40,840 --> 00:04:43,480
කගාවා සහය නායකයාට පත් කරමු.
46
00:04:44,360 --> 00:04:47,470
නමුත් එය කොකුබුට අපහසුතාවයක් ඇති කළ හැකිය.
47
00:04:48,340 --> 00:04:50,790
කෙන්ඩෝ සමාජයේ නව නායකයින්
48
00:04:51,590 --> 00:04:54,130
කපිතාන්: කොකුබු.
සහකාර: මුරාටා.
49
00:05:01,860 --> 00:05:04,480
ආදි ශිෂ්යයන් සහ අපේ ස්වාමියා...
50
00:05:04,880 --> 00:05:08,140
සමාජයේ නව නායකයා ලෙස මාව පත් කළා.
51
00:05:09,400 --> 00:05:10,840
අපගේ ඉලක්කය වන්නේ...
52
00:05:11,310 --> 00:05:15,000
කෙන්ඩෝ ජාතික ශූරතාව දිනා ගැනීමට.
53
00:05:15,640 --> 00:05:17,750
ඒක පුද්ගලික ජයග්රහණයක් නෙවෙයි...
54
00:05:18,150 --> 00:05:20,220
නමුත් කණ්ඩායම් උත්සාහයක්.
55
00:05:20,780 --> 00:05:24,130
ඒ සඳහා පුහුණුව අවශ්ය වේ.
56
00:05:24,980 --> 00:05:27,050
එසේ නොමැතිව ජයග්රහණයක් නැත.
57
00:05:28,230 --> 00:05:30,680
මම කපිතාන්වරයෙකු ලෙස මගේ කාර්යය කරන්නෙමි.
58
00:05:31,370 --> 00:05:34,070
මම මගේ මුළු ශක්තියම ඒකට යොදවමි.
59
00:05:35,070 --> 00:05:37,510
මා සමඟ කිසිදු වරදක් සිදු නොවනු ඇත.
60
00:05:38,100 --> 00:05:40,290
මාව විශ්වාස කරන අයට මාව අනුගමනය කරන්න පුළුවන්.
61
00:05:40,910 --> 00:05:43,140
අනිත් අයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
62
00:06:17,340 --> 00:06:19,020
මිබු!
63
00:06:21,980 --> 00:06:25,370
අපි ආරම්භකයින් ලෙස සලකනු ලැබේ.
64
00:06:25,820 --> 00:06:29,090
- මම එකඟ නැහැ.
- කරදර වෙන්න එපා.
65
00:06:29,300 --> 00:06:34,010
ඒක ඇත්ත, අපි හොඳ තැනකට ආවා
උසස් පාසලේ සිට මට්ටම.
66
00:06:34,970 --> 00:06:36,880
නමුත් කොකුබු හරි.
67
00:06:37,220 --> 00:06:40,260
අපි අපේ නරක පුරුදුවලින් මිදිය යුතුයි.
68
00:06:40,570 --> 00:06:41,970
ඒක අපේම යහපතට.
69
00:06:42,730 --> 00:06:44,080
ඔබ එසේ සිතනවාද?
70
00:06:44,210 --> 00:06:47,060
විශ්වවිද්යාලයේ කෙන්ඩෝ කියන්නේ කේක් කෑල්ලක් නෙවෙයි.
71
00:07:04,150 --> 00:07:06,380
ටෝවා විශ්ව විද්යාලය
72
00:07:11,540 --> 00:07:12,690
වැටෙන්න!
73
00:07:21,660 --> 00:07:22,810
ඉඳ ගන්න!
74
00:07:27,610 --> 00:07:28,600
අවධානය යොමු කරන්න!
75
00:07:46,900 --> 00:07:47,690
ඉවරයි!
76
00:07:48,780 --> 00:07:50,050
එම්. කගාවා!
77
00:07:52,640 --> 00:07:54,030
මෙතන.
78
00:07:56,500 --> 00:07:59,900
මම මගේ පියාගෙන් සොරකම් කළ විදේශීය සිගරට්.
79
00:08:00,140 --> 00:08:01,860
- එය මටද?
- ඒක තෑග්ගක්.
80
00:08:06,160 --> 00:08:06,920
ඔයාට ස්තූතියි.
81
00:08:08,150 --> 00:08:11,950
එම්. කගාවා...
මට නවකයන් එක්ක එපා වෙලා.
82
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
මට හෙල්මට් එක දාගන්න ඕන.
83
00:08:17,560 --> 00:08:19,360
ඉතින් එච්චරයි...
84
00:08:20,540 --> 00:08:22,330
- ඔබට මාව මිලදී ගැනීමට අවශ්යද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
85
00:08:22,490 --> 00:08:24,220
මම ඔබේ ශෛලියට කැමතියි.
86
00:08:24,450 --> 00:08:26,420
එය දීප්තිමත් හා දියර වේ.
87
00:08:26,750 --> 00:08:28,980
කරුණාකර මාව පුහුණු කරන්න.
88
00:08:30,700 --> 00:08:33,400
මම කොකුබුට කතා කරන්නම්.
89
00:08:40,520 --> 00:08:43,710
ආරම්භකයින් දිරිමත් කරමු
ඔවුන්ට හිස්වැසුම් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීමෙන්.
90
00:08:43,900 --> 00:08:47,250
මමත් ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා.
අද ඒවා දානවා.
91
00:08:51,860 --> 00:08:54,210
ටාඩා සහ මිබු!
ගිහින් හෙල්මට් ගන්න.
92
00:08:55,660 --> 00:08:56,930
ඔබ සූදානම් වන්න!
93
00:09:30,770 --> 00:09:31,630
මිබු.
94
00:09:32,100 --> 00:09:33,370
හෙල්මට් එක දාගන්න.
95
00:09:34,570 --> 00:09:35,970
කැප්ටන්, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
96
00:09:36,820 --> 00:09:40,660
ඔබ සූදානම් නැහැ.
මුලින්ම ඔබේ ස්ථාවරය වැඩ කරන්න.
97
00:09:40,900 --> 00:09:42,540
ඔබේ පදනම දිගටම පුහුණු කරන්න.
98
00:09:43,260 --> 00:09:44,200
හිස්වැසුම්!
99
00:10:13,920 --> 00:10:15,230
ඔබ වාසනාවන්තයි.
100
00:10:15,710 --> 00:10:20,270
අපිට හෙල්මට් පාවිච්චි කරන්න බෑ
තව මාස තුනකට.
101
00:10:20,450 --> 00:10:23,050
කොකුබු කලාපීය ශූරයා වේ.
102
00:10:23,150 --> 00:10:24,000
නියමයි!
103
00:10:24,250 --> 00:10:25,750
අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
104
00:10:26,500 --> 00:10:28,490
ඔහුගේ පහරවල් තවමත් මා තුළ දෝංකාර දෙයි.
105
00:10:28,740 --> 00:10:32,350
නියම කඩුවකින්
මම සිය වතාවක් මැරෙනවා.
106
00:10:33,110 --> 00:10:36,700
ඔහු මට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම,
මට කෙන්ඩෝව හොඳට තේරෙනවා.
107
00:10:37,270 --> 00:10:39,180
ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැද්ද?
108
00:10:40,040 --> 00:10:41,320
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
109
00:10:42,000 --> 00:10:46,860
මම ඔහුට මුහුණ දෙන විට, ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ කරයි.
110
00:10:47,410 --> 00:10:48,700
සැබෑ හිරු!
111
00:10:49,030 --> 00:10:50,540
ඔයා විහිළු කරනවා.
112
00:10:51,060 --> 00:10:52,490
කොහෙත්ම නැහැ.
113
00:10:53,110 --> 00:10:57,660
ඔහු සැබෑ ශක්තියේ කොටසකි.
114
00:10:58,620 --> 00:11:00,490
ඒක නවත්වන්න බෑ.
115
00:11:40,680 --> 00:11:42,430
- එය කුමක් ද?
- මෙඩ්ලර්ස්.
116
00:11:42,580 --> 00:11:44,100
කෑම කමින් සිටියදී ඔහු සියදිවි නසාගත්තේද?
117
00:11:44,350 --> 00:11:46,800
ඔහු විභාගය අසමත් වේ යැයි බිය විය.
118
00:11:47,180 --> 00:11:49,530
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඒකටද?
119
00:11:49,750 --> 00:11:53,580
ඇයි එයාට බඩගින්නක් තිබ්බේ
මැරෙන්න කලින් medlars එක්කද?
120
00:11:53,820 --> 00:11:55,010
මරණය ඔහුට බිය විය.
121
00:11:55,300 --> 00:11:57,290
ඔහුට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
122
00:11:57,500 --> 00:12:01,560
දැනෙද්දි එයා බය උනා
ඖෂධයේ බලපෑම්.
123
00:12:01,910 --> 00:12:04,170
ඔහුගේ බිය රවටා ගැනීමට ඔහුට අවශ්ය විය.
124
00:12:04,700 --> 00:12:06,570
ඔහු ඔබේ පන්තියේ සිටියාද?
125
00:12:06,780 --> 00:12:09,170
ඔහුට ශරීරය හා මනස දුර්වල විය.
126
00:12:09,560 --> 00:12:12,700
පිරිමින් එතරම් පහසුවෙන් සියදිවි නසා ගනීද?
127
00:12:13,060 --> 00:12:16,920
නැත, ඉතා දුර්වල හෝ ඉතා ශක්තිමත් පමණි.
128
00:12:17,710 --> 00:12:19,780
ශක්තිමත් පවා?
129
00:12:19,970 --> 00:12:22,560
ඇත්ත වශයෙන්. එය සිදු වේ.
130
00:12:23,700 --> 00:12:25,270
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
131
00:12:25,560 --> 00:12:28,960
එකක් තියෙන්න පුලුවන්ද
මිය යන අතරතුර කුසගින්නෙන් පෙළෙනවාද?
132
00:12:30,120 --> 00:12:31,710
ඒක ශෝචනීයයි.
133
00:12:31,860 --> 00:12:36,150
මිබු, අපි ඉවත් විය යුතුයි
ඒ හිස් ආශාවන්ගෙන්.
134
00:12:40,970 --> 00:12:42,560
සහ ඔබේ පුහුණුව, එය සිදු වන්නේ කෙසේද?
135
00:12:42,730 --> 00:12:46,360
ඊයේ මම එක තරගයක් දිනුවා
කගාවාට එරෙහිව තුනක්.
136
00:12:46,550 --> 00:12:50,030
ඔහු ශක්තිමත්, නමුත් සමහර විට
ඔහුගේ මනස හිස්ව යයි.
137
00:12:51,360 --> 00:12:52,860
යන්ත්රෝපකරණ ශිල්පියා!
138
00:12:58,050 --> 00:12:59,110
වාඩි වෙන්න.
139
00:13:01,010 --> 00:13:03,930
ඔයාට ස්තූතියි.
140
00:13:04,970 --> 00:13:06,810
ඔබ ඉතා හොඳය.
141
00:13:11,010 --> 00:13:15,360
අපිට තව ඕනේ...
142
00:13:15,590 --> 00:13:17,390
ඔබ වැනි හොඳ සිසුන්.
143
00:13:25,760 --> 00:13:26,880
මම අතරමං වුණා.
144
00:13:26,990 --> 00:13:28,640
කාලය ගැන.
145
00:13:28,860 --> 00:13:31,090
මට ඔයාව පන්නන්න තිබ්බා.
146
00:13:31,290 --> 00:13:33,680
ඔබ ඒ තරමටම පොහොසත් නේද?
147
00:13:33,980 --> 00:13:37,250
අපේ හිතවත් මහත්මයා වගේ
වැඩිය සතුටු නැහැ.
148
00:13:38,440 --> 00:13:41,430
ජිරෝ!
ඔබට හොඳ දවසක් තිබුණාද?
149
00:13:45,100 --> 00:13:49,230
ඔබේ රාත්රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.
150
00:13:49,500 --> 00:13:51,290
සේවිකාවගෙන් අහන්න.
151
00:13:55,950 --> 00:13:58,250
ඔහු කවදා හෝ mah-jong සෙල්ලම් කරනවාද?
152
00:13:59,150 --> 00:14:03,100
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මගේ පුතා හොඳට පුරුදුයි.
153
00:14:03,540 --> 00:14:05,530
ඔහුව එයට යොමු නොකරන්න.
154
00:14:05,750 --> 00:14:07,630
අම්මට ඔයාව විශ්වාසද?
155
00:14:07,820 --> 00:14:10,910
මාව විශ්වාස කරන්න, අම්මා.
156
00:14:11,500 --> 00:14:14,750
මම හොඳ කොල්ලෙක් අම්මේ.
157
00:14:15,060 --> 00:14:16,170
සෙල්ලම් කිරීමට මගේ වාරය.
158
00:14:17,580 --> 00:14:18,900
මම නැවතත් පැරදුණා.
159
00:14:27,810 --> 00:14:29,850
ඇත්තටම කොකුබු එහෙමද?
160
00:14:30,620 --> 00:14:34,290
ඔව්, කිසිම දෙයක් ගැන උනන්දුවක් නැති අමුතු බොඩ් එකක්.
161
00:14:34,660 --> 00:14:37,300
පන්දු යැවීම නැත, බේස් බෝල් නැත...
162
00:14:37,530 --> 00:14:39,840
ඔහු කවදාවත් කියවන්නේ නැත.
163
00:14:40,460 --> 00:14:41,570
තනිකඩයෙක්...
164
00:14:41,780 --> 00:14:43,290
නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
165
00:14:43,500 --> 00:14:45,260
එයා පුහුණු වෙනවා.
166
00:14:45,580 --> 00:14:47,890
දවස පුරාම?
167
00:14:48,720 --> 00:14:51,860
සංගීතය ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත ...
168
00:14:52,180 --> 00:14:54,570
ඔහු කිසි විටෙකත් රූපවාහිනිය නැරඹුවේ නැත.
169
00:14:54,830 --> 00:14:58,030
ඇදහිය නොහැකියි!
එහෙම මිනිස්සු ඉන්නවද?
170
00:14:58,340 --> 00:15:00,370
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් දුර්ලභයි.
171
00:15:00,820 --> 00:15:02,770
මම ඔහු ගැන උනන්දුයි.
172
00:15:02,980 --> 00:15:05,650
- නමුත් ඔහු ඔබ ගැන උනන්දු නොවනු ඇත.
- පැසසුමට ස්තූතියි!
173
00:15:05,860 --> 00:15:10,720
මම දැක්කා එයා සමහර ගෑනු ළමයි එක්ක කතා කරනවා.
නමුත් ඔහුට ඒවා තේරෙන්නේ නැත.
174
00:15:11,100 --> 00:15:13,170
ගෑනු ලමයින්ව chat up කරන trick එකක්.
175
00:15:13,390 --> 00:15:15,360
මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.
176
00:15:15,670 --> 00:15:19,530
ඇත්ත වශයෙන්.
ඔබේ ලිංගික රුචිය සමඟ...
177
00:15:19,800 --> 00:15:21,030
පැසසුමට ස්තූතියි!
178
00:15:23,260 --> 00:15:24,670
ඇය හරි.
179
00:15:25,040 --> 00:15:27,110
ඔහු සිතන්නේ ඔහු වීරයෙක් බවයි.
180
00:15:27,540 --> 00:15:29,620
ඔහු ස්ටෝයිල් වීරයා ලෙස රඟපායි.
181
00:15:31,220 --> 00:15:33,380
"ඔහු සෙල්ලම් කරනවා", ඔබ කියන්නේ?
182
00:15:33,650 --> 00:15:35,050
ඔබ කොකුබු විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
183
00:15:35,410 --> 00:15:38,850
නැහැ, ඔහු තව තවත් මිනිසෙකු නොවන තාක් කල්.
184
00:15:39,480 --> 00:15:41,110
ඔබට ඔහුව තේරෙන්නේ නැත.
185
00:15:41,770 --> 00:15:43,080
එයාට පිස්සු.
186
00:15:43,250 --> 00:15:44,100
එය නැවත කියන්න!
187
00:15:47,460 --> 00:15:48,860
එය නවත්වන්න!
188
00:16:16,900 --> 00:16:18,490
මිබු, නවත්වන්න!
189
00:16:20,070 --> 00:16:21,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
190
00:16:21,580 --> 00:16:22,650
ඒ ඇති!
191
00:16:28,780 --> 00:16:30,420
මම අහගෙන ඉන්නවා.
192
00:16:31,020 --> 00:16:31,970
මිබු!
193
00:16:32,870 --> 00:16:33,990
කතා කරන්න.
194
00:16:35,760 --> 00:16:37,770
ටාඩා, කතා කරන්න!
195
00:16:38,500 --> 00:16:42,550
එයා කිසිම හේතුවක් නැතුව මාව පැන්නා.
196
00:16:44,870 --> 00:16:45,450
මිබු!
197
00:16:48,710 --> 00:16:50,990
ඔබට හේතුවක් තිබෙන්න ඇති.
198
00:16:51,340 --> 00:16:52,350
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
199
00:16:57,420 --> 00:16:58,470
එතකොට ඔයා?
200
00:17:07,060 --> 00:17:08,680
යමක් පවසන්න.
201
00:17:10,100 --> 00:17:12,370
- ඔබ සියල්ලෝම ගොළුද?
- තව ටිකක් ධෛර්යවත් වන්න!
202
00:17:16,340 --> 00:17:18,060
කියන්න දෙයක් නැත්නම්...
203
00:17:19,060 --> 00:17:19,830
මිබු!
204
00:17:22,210 --> 00:17:23,000
ටාඩා!
205
00:17:25,110 --> 00:17:25,860
නැගිටින්න!
206
00:17:40,020 --> 00:17:43,170
ඔබ දෙදෙනාම වගකිව යුතුය.
බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!
207
00:17:50,860 --> 00:17:52,090
බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!
208
00:18:00,470 --> 00:18:02,230
වාඩි වී බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!
209
00:18:02,790 --> 00:18:04,420
මිනිත්තු 40, චලනය නොවී!
210
00:18:14,630 --> 00:18:18,600
ශිෂ්යභටයින් කවදාවත් සාක්ෂි දැරුවේ නැහැ
කෙන්ඩෝ හි තරවටුවක්.
211
00:18:19,060 --> 00:18:20,370
ප්රවේශමෙන් බලන්න!
212
00:18:22,100 --> 00:18:24,800
පළමු වසර තුළ එය වඩාත් දුෂ්කර විය.
213
00:18:25,380 --> 00:18:29,690
මගේ වැඩිහිටියන් රවුමක රැස් වූහ
මට පහර දීමට මා වටා.
214
00:18:30,470 --> 00:18:32,270
මට හැමතැනම තුවාල තිබුණා.
215
00:18:32,970 --> 00:18:35,590
විනාඩි 40 ක් වාඩි වී සිටීම කේක් කෑල්ලක්.
216
00:20:08,260 --> 00:20:10,490
ඉතින්? ඔබ දුර්වල වෙනවාද?
217
00:20:13,300 --> 00:20:14,900
මේක ගොන් වැඩක්!
218
00:20:15,570 --> 00:20:16,240
කුමක් ද?
219
00:20:22,460 --> 00:20:25,180
මම යම් ක්රීඩාවක් පුහුණු වීමට ලියාපදිංචි වුණා.
220
00:20:25,460 --> 00:20:28,010
යටත් නොවිය යුතුය
වැඩවසම් යුගයේ දඬුවම්.
221
00:20:36,420 --> 00:20:37,770
මම අත්හැරියා.
222
00:20:38,620 --> 00:20:42,300
ඇති කෙන්ඩෝ.
මිනිසා මිනිසාට පැහැදිලි කරමු!
223
00:20:42,480 --> 00:20:43,710
ඔබේ මනස අවුල්ද?
224
00:20:44,140 --> 00:20:45,460
එය නවත්වන්න.
225
00:20:47,140 --> 00:20:50,850
මමයි මිබුයි රණ්ඩු වුණේ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.
226
00:20:51,020 --> 00:20:52,500
- කට වහපන්!
- එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
227
00:20:52,910 --> 00:20:56,430
ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ඔයාට ගරු කරනවා කියලා.
228
00:20:56,650 --> 00:20:59,070
ඒත් මිබු විතරයි කරන්නේ.
229
00:20:59,380 --> 00:21:01,610
කගාවත් ඔයා ගැන ගොන් කතා කියනවා.
230
00:21:02,360 --> 00:21:07,310
එයාට ඔයාව දැක්කම තවත් ඉන්න බෑ
නීතිය රකින වීරයා ලෙස රඟපාන්න.
231
00:21:10,440 --> 00:21:12,290
හැමෝටම එපා වෙලා!
232
00:21:13,920 --> 00:21:14,590
කගාවා!
233
00:21:15,300 --> 00:21:18,050
මම ඔයා ගැන ගොන් කතා කියන්නේ නෑ.
මම විවේචනය කරනවා.
234
00:21:18,370 --> 00:21:20,660
බොරුකාරයා! අනෙක් දවසේ කවදාද
අපි mah-jong සෙල්ලම් කරමින් හිටියා...
235
00:21:20,910 --> 00:21:21,860
ඔබ වැරදියි.
236
00:21:22,420 --> 00:21:24,820
විවේචනය කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.
237
00:21:29,620 --> 00:21:31,490
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?
238
00:21:33,350 --> 00:21:34,770
මම අත්හැරියා.
239
00:21:36,740 --> 00:21:37,620
ඉන්න.
240
00:21:51,380 --> 00:21:52,540
අපි ඔහුට පහර දෙමු.
241
00:21:53,550 --> 00:21:55,660
නැහැ, ප්රචණ්ඩත්වය නැහැ!
242
00:22:58,780 --> 00:23:01,190
මගේ ක්රීඩාව මට ආපසු දෙන්න.
243
00:23:01,570 --> 00:23:04,060
ටෝවාගේ පරෙවියෙක්.
වෙඩි තැබුවේ ඔබද?
244
00:23:04,190 --> 00:23:07,520
ඔව්. ඒකයි මගේ.
එය භාර දෙන්න!
245
00:23:08,430 --> 00:23:11,040
නෑ ඒක අයිති විශ්වවිද්යාලයට.
246
00:23:11,910 --> 00:23:13,420
ඔබ එඩිතර නම් නැවත කරන්න!
247
00:23:16,670 --> 00:23:18,850
මට දෙන්න.
248
00:23:19,720 --> 00:23:21,390
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
249
00:23:21,600 --> 00:23:23,800
ඔහුට වෙඩි තියන්න, ඔහු අපතයෙක්!
250
00:23:29,260 --> 00:23:31,310
ඔබ එය ඔබම ගෙන එනු ඇත.
251
00:23:50,930 --> 00:23:54,300
මන්දබුද්ධිකයා!
එය පටවා නැත!
252
00:24:28,340 --> 00:24:30,570
මම කලා පීඨයේ Itami Eri.
253
00:24:30,790 --> 00:24:32,580
මම එය නැවත පරෙවි කූඩුවට ගෙන යන්නෙමි.
254
00:24:44,290 --> 00:24:48,250
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.
ඔයා නියමෙට කළා. හොඳින් කළා!
255
00:24:49,650 --> 00:24:54,620
අද තරුණ අය ඇත්තටම මාව බය කරනවා.
256
00:24:54,980 --> 00:24:58,230
වෙඩි සද්දේ ඇහුණාම මම හැංගුණා.
257
00:24:58,550 --> 00:25:00,980
ඔයාගේ කම්මුලේ ලේ තියෙනවා.
258
00:25:01,130 --> 00:25:02,010
ඉන්න.
259
00:25:09,520 --> 00:25:14,280
ඒ විදුහල්පති කාර්යාලයේදීය.
මම ඒකෙන් ඔයාව සුද්ද කරන්නම්.
260
00:25:30,610 --> 00:25:31,630
හියර් යු ආර්.
261
00:25:35,920 --> 00:25:36,910
ඔයාට ස්තූතියි.
262
00:26:01,800 --> 00:26:03,470
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
263
00:26:06,330 --> 00:26:08,460
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
264
00:26:08,730 --> 00:26:11,260
ඔබට මුහුණේ රෝම නැත.
265
00:26:11,560 --> 00:26:14,630
ඇයි ඔයා හැමදාම රැවුල කපන්නේ?
266
00:26:16,040 --> 00:26:18,510
රැවුල වවන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.
267
00:26:18,720 --> 00:26:23,320
නමුත් ඔබට තවමත් ළදරුවෙකුගේ සම තිබේ.
268
00:26:23,580 --> 00:26:26,140
- ඔයා රැවුල කපන්නේ කිසිම දෙයක් නැතුව.
- අහකට යන්න!
269
00:26:26,960 --> 00:26:28,030
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
270
00:26:32,880 --> 00:26:35,860
හිසකෙස්, එය මිනිසෙකු වෙනස් කරයිද?
271
00:26:42,210 --> 00:26:46,090
කොකුබු සායනය
272
00:26:46,560 --> 00:26:50,430
නමුත් ගත වී ඇත්තේ දින තුනක් පමණි
මම ඔබව දැකලා නැහැ!
273
00:26:50,720 --> 00:26:53,790
හරි මම අද රෑ ඔයාගේ ගෙදර එන්නම්.
274
00:26:54,150 --> 00:26:56,840
කුමක් ද? ඒක විහිළුවක්.
275
00:26:57,320 --> 00:26:59,600
ඔයා තමයි ආතල් ගන්නෙ.
276
00:27:01,230 --> 00:27:02,710
අද රෑ හමුවෙමු.
277
00:27:03,120 --> 00:27:05,320
මෙහෙකාරියට කලින් යන්න කියන්න.
278
00:27:07,190 --> 00:27:10,190
මොනතරම් පුදුමයක්ද!
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
279
00:27:10,920 --> 00:27:13,560
- මට මුදල් අවශ්යයි.
- ඇත්තටම?
280
00:27:14,120 --> 00:27:16,350
පියතුමනි, සමාජයට පරිත්යාගයක් කරන්න.
281
00:27:16,510 --> 00:27:18,350
නැවතත් ඔබේ සමාජය!
282
00:27:18,740 --> 00:27:20,100
එය අපගේ පුහුණු පාඨමාලාව සඳහා ය.
283
00:27:20,430 --> 00:27:25,080
උදාහරණයක් ලෙස ඔබට කාන්තාවක් සඳහා මුදල් අවශ්ය නම්,
284
00:27:25,420 --> 00:27:28,750
මම ඔබට ටිකක් දෙන්නම් සතුටින්.
285
00:27:30,650 --> 00:27:33,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කෙන්ඩෝ සමඟ කිසිදු අමනාපයක් නැත.
286
00:27:34,080 --> 00:27:39,600
නමුත් ඔබේ ආශාව ඉතා සුවිශේෂී ය.
ජීවිතයේ වෙනත් සැප සම්පත් තිබේ.
287
00:27:41,960 --> 00:27:44,670
මම එය ඔබේම යහපත සඳහා කියමි.
288
00:28:25,450 --> 00:28:30,210
මම බයයි මොකද වෙන්නේ කියලා
විශ්ව විද්යාලයෙන් පසු මට සිදු විය.
289
00:28:31,410 --> 00:28:32,810
මට තේරෙනවා.
290
00:28:33,010 --> 00:28:37,000
ඔයාගේ වයසෙත් මමත් එහෙමයි.
291
00:28:37,650 --> 00:28:39,850
- ඔයා හිටියද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
292
00:28:42,170 --> 00:28:45,060
ඔබ නිතරම කියන්නේ වැඩිහිටියන්ගේ ලෝකය...
293
00:28:45,840 --> 00:28:48,720
කුණුහරුපයෙන් හා දූෂණයෙන් කිලිටි වේ.
294
00:28:49,080 --> 00:28:53,470
කවදා හරි ඔයාට ලැබෙයි
මෙම යථාර්ථයට හුරු වීමට.
295
00:28:54,680 --> 00:28:56,710
ජීවිතය එබඳු ය.
296
00:28:57,100 --> 00:29:00,410
ඔබ මේ ලෝකය සොයා ගනු ඇත
එහි හොඳ අවස්ථා ද ඇත.
297
00:29:00,590 --> 00:29:01,990
එය නොපසුබස්නා ලුහුබැඳීමකි.
298
00:29:05,570 --> 00:29:08,730
කවදා හරි ඔයාට තේරෙයි.
299
00:29:10,210 --> 00:29:11,610
මාර්ගය වන විට ...
300
00:29:12,670 --> 00:29:14,260
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
301
00:29:14,850 --> 00:29:16,970
50,000 ... 30,000 ප්රමාණවත් වනු ඇත.
302
00:29:21,290 --> 00:29:23,830
අපි එකඟතාවක් ඇති ක්ෂේත්රයක් සොයා ගත යුතුයි.
303
00:29:24,400 --> 00:29:25,250
එය ගනුදෙනුවක්ද?
304
00:29:26,400 --> 00:29:27,100
වර්ග කිරීම.
305
00:29:27,530 --> 00:29:28,940
ඔබේ කොන්දේසි මොනවාද?
306
00:29:30,300 --> 00:29:32,240
සරල සතුට සොයන්න.
307
00:29:32,510 --> 00:29:34,550
සැබෑ ලෝකය ගැන ටිකක් උනන්දු වන්න.
308
00:29:36,590 --> 00:29:37,910
මට එය තේරුණා.
309
00:29:38,060 --> 00:29:39,700
ඔබේ මුදල් තබා ගන්න.
310
00:29:42,680 --> 00:29:48,070
මම පිරිසිදු තරුණ කාලයක ජීවත් වෙමි
මම මගේ අනාගතය වෙනස් ලෙස දකින්නේ නැහැ.
311
00:29:58,490 --> 00:30:01,050
හැම වෙලාවකම එකයි.
312
00:30:01,640 --> 00:30:03,950
ඔබේ ඇස්වල සෑම විටම එකම පෙනුම ඇත.
313
00:30:05,550 --> 00:30:07,910
මම දන්නවා ඔයා කවුරු ගැනද හිතන්නේ කියලා.
314
00:30:08,710 --> 00:30:11,620
කොකුබු ජිරෝ, ඔබේ ප්රතිවාදියා.
315
00:30:12,750 --> 00:30:15,440
- ඔහුට අත්දැකීම් නැත.
- ඔහු තවමත් කන්යාවක්ද?
316
00:30:15,690 --> 00:30:17,890
අපි ඔහුව ලිංගික සතුට සඳහා ආරම්භ කළ යුතුයි.
317
00:30:18,070 --> 00:30:19,630
මොනතරම් හාස්යජනක අදහසක්ද!
318
00:30:22,000 --> 00:30:25,030
ආදරය කියන්නේ පුදුම දෙයක්.
319
00:30:25,690 --> 00:30:27,760
තිරිසන් සතුටක්.
320
00:30:28,370 --> 00:30:29,960
ඔහුගේ කන්යාභාවය අහිමි වූ පසු...
321
00:30:30,200 --> 00:30:32,320
ඔබ ඔහු ගැන උනන්දුද?
322
00:30:32,640 --> 00:30:34,470
ඒ මම හෝ ඔහුය.
323
00:30:34,650 --> 00:30:36,530
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- නැහැ.
324
00:30:39,750 --> 00:30:42,190
ඔහුගේ ජීවන රටාව මා කෝපයට පත් කරයි.
325
00:30:43,750 --> 00:30:49,290
තවමත්, සමහර විට මම එය සොයා ගන්නෙමි
පුදුමාකාර ලෙස ප්රබෝධමත්.
326
00:30:50,680 --> 00:30:53,040
එය සිදු වූ විට මම කලබල වෙමි.
327
00:30:53,400 --> 00:30:56,160
වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔබ ඔහුව අභිබවා යාමට අවශ්යයි.
328
00:30:57,820 --> 00:31:00,130
මගේ පැවැත්ම රඳා පවතින්නේ ඒ මතයි.
329
00:31:00,340 --> 00:31:01,600
ඇයි?
330
00:31:04,260 --> 00:31:06,090
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
331
00:31:06,500 --> 00:31:10,140
ඒත් එයාව දැක්කම මට වෛරයක් ඇති වෙනවා.
332
00:31:10,620 --> 00:31:12,610
දුප්පත් තරුණයන්!
333
00:31:12,820 --> 00:31:15,960
ඒවා සුළු හා ගණනය කිරීමකි.
334
00:31:16,180 --> 00:31:20,260
ඔවුන් විශ්වාස කරන බව ඔවුන් විශ්වාස කරයි
තමන් බියගුලු අකීකරුකමකින්.
335
00:31:20,820 --> 00:31:21,840
මගුලක් නෑ!
336
00:31:25,090 --> 00:31:27,400
නමුත් පදිංචි වූ පසු,
337
00:31:27,640 --> 00:31:31,550
ඔවුන්ගේ එකම සිහිනයයි
ඉරිදා තණකොළ කපන්න.
338
00:31:32,150 --> 00:31:36,330
ඔවුන් කලබල වන්නේ ඒ ගැන පමණි
ඔවුන්ගේ විශ්රාම වැටුප සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්.
339
00:31:36,540 --> 00:31:38,610
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
340
00:31:38,820 --> 00:31:41,380
මම එහෙම ජීවත් වීම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
341
00:31:41,620 --> 00:31:44,420
- එහෙම කිව්වේ ඔයාගේ කැප්ටන්ද?
- ඔව්.
342
00:31:44,540 --> 00:31:46,830
එය?
ඒකයි මට හිතුනේ.
343
00:31:48,260 --> 00:31:53,410
කොකුබු යනු විශිෂ්ට ආත්මයකි
ඉහත හදිසි අවස්ථා.
344
00:31:54,830 --> 00:31:57,170
අම්මේ මට විදුලි රේසරයක් අරන් දෙන්න.
345
00:31:57,620 --> 00:31:59,210
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
346
00:31:59,580 --> 00:32:02,500
මම දන්නවා.
ඔබේ නායකයාට රැවුලක් ඇත.
347
00:32:02,860 --> 00:32:04,700
ඉතින්, ඔබට ඔහු වගේ වීමට අවශ්යද?
348
00:32:05,020 --> 00:32:06,660
ඔහුට විදුලි රේසරයක් තිබේද?
349
00:32:06,930 --> 00:32:08,930
කට වහගන්න, ගැහැණු!
350
00:32:09,780 --> 00:32:11,520
අනේ අම්මේ.
351
00:32:12,000 --> 00:32:14,960
නමුත් ඔබට හිසකෙස් නැත.
352
00:32:15,250 --> 00:32:16,790
ඔබ දෙස බලන්න.
353
00:32:22,180 --> 00:32:26,410
පසුගිය වසරේ සිට මිල වැඩි විය.
354
00:32:26,710 --> 00:32:28,980
ගිම්හාන පුහුණු පාඨමාලාව මිල අධිකයි.
355
00:32:29,180 --> 00:32:32,820
- ඔබට රැකියාවක් අවශ්යද?
- කරුණාකර, ස්වාමියා.
356
00:32:33,260 --> 00:32:34,770
මම ඒක බලාගන්නම්.
357
00:32:35,500 --> 00:32:39,490
මම සුපර් මාර්කට් ඩිරෙක්ටර්ට කතා කරන්නම්.
358
00:32:41,100 --> 00:32:42,130
තවත් බියර්!
359
00:32:42,660 --> 00:32:44,410
මට ඇති.
360
00:32:44,620 --> 00:32:47,770
- මැඩම්, මම යමක් කන්න කැමතියි.
- මම ඔබ සමඟ හරියටම ඉන්නම්.
361
00:32:48,620 --> 00:32:51,890
ටාඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔහු පුහුණුවීම් නතර කළාද?
362
00:32:55,180 --> 00:32:56,660
සහ කගාවා?
363
00:32:56,880 --> 00:32:58,930
ඔහු ඔබව විවේචනය කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
364
00:33:03,420 --> 00:33:04,850
ඒ මොකුත් නෑ.
365
00:33:05,620 --> 00:33:08,720
යෞවනයන් අතර සතුරුකම
මිත්රත්වයේ ආකාරයකි.
366
00:33:09,100 --> 00:33:11,330
සමාජයේ එය වෙනස් ය.
367
00:33:11,670 --> 00:33:16,690
ප්රශ්න විසඳගන්න පුළුවන් නම්
ක්රීඩා ද්වන්ධ සමඟ
368
00:33:16,870 --> 00:33:18,190
සෑම දෙයක්ම පහසු වනු ඇත.
369
00:33:27,430 --> 00:33:30,810
බලන්න, කඩුව අත්වල කාරණයක්.
370
00:33:31,020 --> 00:33:36,250
එය තදින් අල්ලා ගැනීමට එක් අතක්
සහ ඊට අනුබල දීමට තවත් කෙනෙක්.
371
00:33:37,300 --> 00:33:42,170
වම් අත කුඩයක් අල්ලාගෙන සිටී.
අනෙක බිත්තරයක් අල්ලා ගැනීමයි.
372
00:33:42,380 --> 00:33:48,290
ජීවය දෙන්නේ ඔබේ දෑත්
මේ උණ බම්බු කෑල්ලට.
373
00:33:48,500 --> 00:33:50,690
තවත් අත් ව්යාපාරයක්!
374
00:33:52,780 --> 00:33:54,130
යමඟවලින් ආලේප කරන ලද ඌරු මස්!
375
00:33:54,340 --> 00:33:57,530
ඔහු වෙනුවෙන් පමණි.
ඒක එයාගේ ආසම කෑමක්.
376
00:33:57,740 --> 00:33:59,090
ඔයාට ස්තූතියි.
377
00:33:59,620 --> 00:34:01,890
- ඉක්මනින් ඔබට උදව් කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
378
00:34:03,280 --> 00:34:06,050
ජීවිතය අමුතුයි!
379
00:34:07,020 --> 00:34:10,570
මම ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම
මගේ අවුරුදු 35 ක පුහුණුවීම්...
380
00:34:10,940 --> 00:34:14,210
මෙම අත් ව්යාපාරයට බැස යා හැකිය.
381
00:34:15,100 --> 00:34:20,790
පිරිමින් ඉගෙන ගත යුත්තේ ජීවිතයේ එක් දෙයක් පමණි.
382
00:34:21,100 --> 00:34:24,750
කුඩා දෙයක් වුවද ප්රමාණවත්ය.
383
00:34:26,140 --> 00:34:29,740
සරල බව සඳහා ආශා කිරීම අපූරු ය.
384
00:34:30,300 --> 00:34:32,390
මම කෙන්ඩෝ සමඟ නිවැරදි තේරීම කළා.
385
00:35:00,420 --> 00:35:01,830
මිබු!
386
00:35:05,060 --> 00:35:06,810
ඉදිරියට යන්න!
387
00:35:39,080 --> 00:35:40,400
තව එක වර්ජනයක්.
388
00:36:08,860 --> 00:36:10,530
ඔයා දියුණු වෙනවා මිබු.
389
00:36:26,540 --> 00:36:27,860
ඔබේ සන්නාහ ගලවන්න!
390
00:36:39,260 --> 00:36:40,330
වැටෙන්න!
391
00:36:52,060 --> 00:36:53,490
ඒක හොඳයි, ස්තූතියි.
392
00:37:21,540 --> 00:37:25,910
මුහුණ කුමක්දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද
සම යට සැඟවී තිබේද?
393
00:37:26,090 --> 00:37:27,010
මම දන්නේ නැහැ.
394
00:37:27,540 --> 00:37:29,840
සෑම කඩුල්ලක්ම එය දැන සිටිය යුතුය.
395
00:37:30,460 --> 00:37:33,570
එය හගකුරේ 10 වන වෙළුමේ විස්තර කර ඇත.
396
00:37:33,980 --> 00:37:39,500
පළමුව, ඔබ මුහුණ කපා ගත යුතුය
හරස් රටාවකින් සහ එය මත පිස,
397
00:37:40,020 --> 00:37:43,870
ඉන්පසු එය ඔබේ සෙරෙප්පුවලින් අතුල්ලන්න,
සම පහසුවෙන් ගැලවී යනු ඇත.
398
00:37:46,170 --> 00:37:49,360
එය විනෝදජනක බව පෙනේ. මම දවසක උත්සාහ කරන්නම්.
399
00:37:49,850 --> 00:37:53,910
ඉතා ඝන ප්රදේශයක් තෝරා නොගන්න.
එය අසාර්ථක විය හැක.
400
00:37:59,500 --> 00:38:00,740
ආයුබෝවන්.
401
00:38:06,710 --> 00:38:08,220
- ඔයා කැමති කුමකට ද?
- කෝපි හතරක්.
402
00:38:13,100 --> 00:38:15,580
Keimei විශ්ව විද්යාලයේ හොඳ කෙන්ඩෝ සමාජයක් ඇත.
403
00:38:15,800 --> 00:38:18,090
මගේ නංගිගේ පෙම්වතා එහි ඉගෙන ගන්නවා.
404
00:38:18,170 --> 00:38:20,120
ඔහු වරක් මාව එහි ගෙන ගියා.
405
00:38:20,280 --> 00:38:21,790
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
406
00:38:22,420 --> 00:38:26,750
ඔවුන් ඉහළ මට්ටමේ මාස්ටර්වරුන් දෙදෙනෙකු බඳවා ගත්තා.
407
00:38:26,950 --> 00:38:28,180
ඒක වැදගත් සමාජයක්.
408
00:38:28,420 --> 00:38:30,770
ස්වාභාවිකවම, ඔවුන් ඉතා පොහොසත් ය.
409
00:38:30,980 --> 00:38:33,710
ඔවුන්ට ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකු ලබා දිය හැකිය.
410
00:38:34,020 --> 00:38:35,770
ආදි ශිෂ්යයෝ මුදල් සපයනවා.
411
00:38:35,980 --> 00:38:39,290
අපගේ දැඩි පුහුණුව
වෙනස ඇති කරයි.
412
00:38:41,970 --> 00:38:44,760
නැවතත් මේ මැර කණ්ඩායම!
413
00:38:45,060 --> 00:38:46,090
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
414
00:38:46,300 --> 00:38:48,890
ඔවුන් බෝගය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිති
415
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
ඇතුලට යන කෙල්ලන්ව මකන්න.
416
00:38:52,560 --> 00:38:53,520
නරඹන්න.
417
00:38:56,250 --> 00:38:57,570
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
418
00:38:57,920 --> 00:39:00,330
- එය ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය.
- ඔබ විශාල විකාරයක් කළාද?
419
00:39:02,960 --> 00:39:04,520
ඔබේ සාය පැල්ලම් වී ඇත!
420
00:39:07,280 --> 00:39:08,820
එය ලැජ්ජා සහගතයි!
421
00:39:09,620 --> 00:39:10,650
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
422
00:39:13,800 --> 00:39:15,450
අපි යමක් කළ යුතුයි.
423
00:39:27,200 --> 00:39:28,700
අපි ගමන් කරමු.
424
00:39:30,280 --> 00:39:32,130
නියම ෆාට්ස් කාලතුවක්කුවක්!
425
00:39:32,520 --> 00:39:34,030
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
426
00:39:37,720 --> 00:39:40,730
මම kendo club එකේ Kokubu.
427
00:39:41,360 --> 00:39:43,860
ඔබ අපේ විශ්වවිද්යාලයට නිගාවක්.
428
00:39:44,140 --> 00:39:45,410
ඉඩ දෙන්න.
429
00:39:46,280 --> 00:39:48,900
ඔතන ටිකක් ඉන්නවා.
430
00:39:49,490 --> 00:39:51,100
හරියටම, ඔබ එහි යන්න.
431
00:39:55,480 --> 00:39:57,670
ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.
432
00:40:03,760 --> 00:40:04,460
චලනය කරන්න!
433
00:40:14,080 --> 00:40:15,820
මෙම මාර්ගයේ.
434
00:40:18,120 --> 00:40:19,110
මෙතන.
435
00:40:24,530 --> 00:40:25,670
එන්න.
436
00:40:41,480 --> 00:40:43,240
- අමන අපතයා!
- ෂිට්!
437
00:40:46,760 --> 00:40:47,750
අපි මොකද කරන්නේ?
438
00:40:47,960 --> 00:40:49,990
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.
439
00:40:50,200 --> 00:40:52,880
- අපි එකට එළියට යනවාද?
- ඒක ලැජ්ජයි.
440
00:40:53,120 --> 00:40:56,080
මගුලක්...
ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ?
441
00:40:56,160 --> 00:40:57,310
මට ඕන නෑ.
442
00:41:15,190 --> 00:41:15,930
සමාවෙන්න!
443
00:41:40,880 --> 00:41:42,240
කොකුබු!
444
00:41:43,040 --> 00:41:44,630
ඔබ අනර්ඝයි!
445
00:41:45,000 --> 00:41:46,510
ඒත් ඔයා මාව බය කරනවා.
446
00:41:46,730 --> 00:41:50,340
පසුගිය දිනක ඔබ විය
පරවියා මරන්නයි ඉන්නේ.
447
00:41:50,880 --> 00:41:52,160
අශිෂ්ටයි!
448
00:41:54,320 --> 00:41:58,680
මම දන්නවා ඔයාට ඕන වුණේ ඇයි කියලා
මේ තුවාල වූ පරෙවියා මරා දැමීමට.
449
00:41:59,470 --> 00:42:03,950
ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය
ජීවත් වීමට නිෂ්ඵල නිර්දය භාවය.
450
00:42:04,190 --> 00:42:08,820
එය ඔබේ උදව් සොයමින් ආපසු පැමිණි විට
එය ඔබේ ඇස්වලට අනුකම්පා සහගත ලෙස දිස් විය.
451
00:42:12,220 --> 00:42:15,490
මට ලැජ්ජයි ඌව මරන්න හිතුන එක ගැන.
452
00:42:17,220 --> 00:42:20,310
තවත් කමක් නැහැ.
මම එය ආපසු පරෙවි කූඩුව වෙත ගෙන ගියෙමි.
453
00:42:20,650 --> 00:42:22,440
නමුත් එය කෙසේ හෝ මිය ගියේය.
454
00:42:23,180 --> 00:42:24,270
මැරිලාද?
455
00:42:25,950 --> 00:42:28,150
මට ඔබ ආකර්ෂණීයයි.
456
00:42:28,360 --> 00:42:31,080
ඔබ තුළ ඇති මේ වෙහෙස...
457
00:42:31,400 --> 00:42:34,960
අද රෑ පාටියක් තියෙනවා.
ඔයා එනවද?
458
00:42:35,170 --> 00:42:36,400
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
459
00:42:48,090 --> 00:42:50,430
ඔයාගේ කැප්ටන් නටන්න කැමති නැද්ද?
460
00:42:51,120 --> 00:42:52,400
ඔබ කොකුබුව දන්නවාද?
461
00:42:52,620 --> 00:42:55,560
මම ඔහුට ආරාධනා කළා.
නමුත් ඔහු එයිද?
462
00:42:55,880 --> 00:42:56,840
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
463
00:42:57,040 --> 00:42:59,240
එයා කැමති කෙන්ඩෝ වලට විතරයි.
464
00:43:00,000 --> 00:43:01,870
ඔහු කාන්තාවන් ගැන තැකීමක් නොකරයි.
465
00:43:02,200 --> 00:43:04,120
ඔහු ඔබව නැඟිටෙව්වා.
466
00:43:06,510 --> 00:43:08,890
එය බොහෝ විට සිදු නොවේ
ඔබට බොහෝ විට.
467
00:43:09,650 --> 00:43:11,560
ඔහු මාව නැඟිටුවාද?
468
00:43:11,810 --> 00:43:15,090
ආකර්ශනීය කොකුබු...
මම ඒක බලන්න කැමතියි.
469
00:43:16,610 --> 00:43:17,520
ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?
470
00:43:17,730 --> 00:43:20,480
ඔයාට අවශ්ය නම්. නමුත් ඔබට අහිමි වනු ඇත.
471
00:43:24,380 --> 00:43:28,450
ඔබ උසස් විරුද්ධවාදියෙකුට මුහුණ දෙන විට
නොබිඳිය හැකි ආරක්ෂකයෙකු සමඟ,
472
00:43:28,900 --> 00:43:33,880
ඔබට හැඟෙනවාද?
අගාධයේ කෙළවරේ සිටගෙන සිටිනවාද?
473
00:43:34,210 --> 00:43:35,340
ඔව්.
474
00:43:35,650 --> 00:43:39,110
උදාහරණයක් ලෙස අපේ ස්වාමියා සමඟ.
475
00:43:39,410 --> 00:43:43,780
නමුත් මම ඔහුව දකින්නේ ඊට වඩා සමාන ය
විනිවිද පෙනෙන පිරමිඩයක්.
476
00:43:44,050 --> 00:43:45,330
පිරමීඩයක්?
477
00:43:46,610 --> 00:43:50,810
මගේ ප්රහාරයේ කෝණය කුමක් වුවත්
මට පේන්නේ එක පැත්තක් විතරයි.
478
00:43:51,480 --> 00:43:54,360
මට කිසිම දුර්වලකමක් සොයාගත නොහැක.
479
00:43:54,570 --> 00:43:56,320
මට පාළුයි වගේ.
480
00:43:56,590 --> 00:43:59,820
ඔහු අලංකාර ලෙස දිගු කරයි
මම ඔහුට මුහුණ දෙන විට බළලෙකු මෙන්.
481
00:44:01,250 --> 00:44:03,390
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
482
00:44:09,650 --> 00:44:11,130
කපිතාන් කොකුබු...
483
00:44:11,810 --> 00:44:13,210
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්යද?
484
00:44:13,410 --> 00:44:14,610
ළමයි?
485
00:44:17,220 --> 00:44:19,450
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
486
00:44:19,650 --> 00:44:22,080
නමුත් ඔබ යම් දවසක.
487
00:44:34,770 --> 00:44:40,420
අපි ජීවත් වෙනවා, අපි මැරෙනවා ...
එය සදාකාලික අලුත් කිරීමකි.
488
00:44:41,140 --> 00:44:42,360
කොතරම් කම්මැලිද!
489
00:44:45,250 --> 00:44:47,050
ඔබ එය ඉදිරිපත් කළාද?
490
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
නැත්නම් ඔබ එය පොතක කියවා තිබේද?
491
00:44:51,490 --> 00:44:54,580
නැහැ, ඒක ඒ විදියටම ආවා.
492
00:44:54,890 --> 00:44:58,490
අනාගතය ගැන හිතන්න එපා.
ඔබ තවමත් තරුණයි.
493
00:44:59,130 --> 00:45:02,170
- ඒත් මට බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
- මටත්.
494
00:45:02,850 --> 00:45:05,280
නමුත් මම සුළු දේට අකමැතියි.
495
00:45:05,850 --> 00:45:07,280
සුළු බව?
496
00:45:07,570 --> 00:45:09,930
අනාගතය ගැන සිතීම සුළුපටුද?
497
00:45:10,130 --> 00:45:11,390
ඔව්.
498
00:45:12,810 --> 00:45:16,400
ඉතින් ඔබේ ජීවිතයේ ඉලක්කය කුමක්ද?
499
00:45:17,930 --> 00:45:19,840
වර්තමාන තෘප්තිය.
500
00:45:20,610 --> 00:45:22,920
කඩුව සහ වෙන කිසිවක් නොවේ.
501
00:45:23,370 --> 00:45:27,100
මම හිතන්නේ ජයග්රහණය ගැන විතරයි
ජාතික ශූරතාව.
502
00:45:28,380 --> 00:45:31,050
අනෙක් සියල්ල නිෂ්ඵලයි.
503
00:45:33,210 --> 00:45:35,110
ඔයාට තේරෙණව ද?
504
00:45:35,530 --> 00:45:37,940
ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා.
505
00:45:38,210 --> 00:45:41,060
මම තවදුරටත් අනාගතය ගැන නොසිතමි.
506
00:45:45,450 --> 00:45:46,630
කපිතාන්...
507
00:45:49,210 --> 00:45:51,630
මටත් ඕන ඔයා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න.
508
00:45:53,370 --> 00:45:55,450
ඒ සඳහා ඔබ බොහෝ පුහුණු විය යුතුය.
509
00:45:55,610 --> 00:45:57,110
ඒක තමයි එකම මාර්ගය.
510
00:46:08,770 --> 00:46:10,440
ඒ සුපිරි වෙළඳසැල්!
511
00:46:10,650 --> 00:46:12,360
අපට එහි සෑම දෙයක්ම සොයාගත හැකිය.
512
00:46:12,570 --> 00:46:14,670
නමුත් අපේ වැඩ කම්මැලියි.
513
00:46:15,210 --> 00:46:16,560
එහෙම තමයි අපි කැමති.
514
00:46:16,770 --> 00:46:19,810
අපිට සමාධිය නැති වෙනවා
බුද්ධිමය රැකියාවක් සමඟ.
515
00:46:20,250 --> 00:46:23,690
ඊරි මට මේ ලියුම දුන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
516
00:46:24,060 --> 00:46:25,460
එය හදිසියි.
517
00:46:31,130 --> 00:46:32,810
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
518
00:46:33,850 --> 00:46:35,150
කොකුබු මහතා!
519
00:46:35,690 --> 00:46:37,920
අධ්යක්ෂකවරයාට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
520
00:46:45,890 --> 00:46:47,720
මේ බලන්න!
521
00:46:48,990 --> 00:46:51,540
"මුහුද මත හිරු බබළන විට
522
00:46:51,810 --> 00:46:53,360
"මම ඔයා ගැන හිතනවා
523
00:46:53,570 --> 00:46:56,430
"සඳ වසන්තය ආලෝකවත් කරන විට
524
00:46:56,850 --> 00:46:58,410
"මම ඔයා ගැන හිතනවා"
525
00:46:58,590 --> 00:47:00,280
- ආදර ලිපියක්?
- නැහැ, ගොතේ.
526
00:47:00,700 --> 00:47:02,400
"මම ඔයා ගැන හිතනවා"?
527
00:47:06,730 --> 00:47:10,100
සිසුවෙක් රැකියාවේදී දුම් පානය කළේය.
528
00:47:10,890 --> 00:47:14,050
ඔවුන්ට දුම් පානය කිරීමට පමණක් අවසර ඇත
විවේකාගාරයේ.
529
00:47:14,380 --> 00:47:16,690
එය බරපතල නීති කඩකිරීමක්.
530
00:47:17,130 --> 00:47:19,690
ගබඩාවේ ගින්නක් ඇති වුවහොත් සිතන්න!
531
00:47:20,410 --> 00:47:21,440
දුම් පානය කළේ කවුද?
532
00:47:21,650 --> 00:47:22,680
කගාවා.
533
00:47:22,890 --> 00:47:26,280
මෙහි ගිනි අවුලුවන නිෂ්පාදන තිබේ
534
00:47:26,730 --> 00:47:28,530
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න.
535
00:47:30,010 --> 00:47:33,500
අපේ ස්වාමියා අපිව නිර්දේශ කළා
සුපිරි වෙළඳසැලට.
536
00:47:34,250 --> 00:47:36,400
අපි ඔහුට අගෞරව කළා.
537
00:47:37,850 --> 00:47:39,400
ඔහු නොමැතිව,
538
00:47:39,810 --> 00:47:42,180
ලබන වසරේ තවත් රැකියාවක් නැත.
539
00:47:42,610 --> 00:47:44,640
ඒ වගේම රැකියාවක් නැහැ කියන්නේ පුහුණු පාඨමාලාවක් නැහැ!
540
00:47:48,330 --> 00:47:49,280
කගාවා!
541
00:47:50,210 --> 00:47:51,370
මෙහේ එන්න.
542
00:47:59,530 --> 00:48:01,400
ඔබ නීති කඩ කළේ ඇයි?
543
00:48:01,730 --> 00:48:02,860
මට අමතක වුණා.
544
00:48:04,100 --> 00:48:06,170
ඔබ ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
545
00:48:20,290 --> 00:48:23,300
කගාවා, මම ඔබට තරවටුවක් දෙමි.
546
00:48:25,740 --> 00:48:27,650
බිත්තියට මුහුණලා විනාඩි 40 ක්!
547
00:48:45,730 --> 00:48:47,080
ඔබ සූදානම් වෙන්න.
548
00:48:50,850 --> 00:48:52,270
පනින්න!
549
00:49:00,170 --> 00:49:01,990
දිගු කරන්න!
550
00:49:13,250 --> 00:49:14,470
ඉවරයි!
551
00:49:15,210 --> 00:49:16,280
ආරක්ෂාකාරී!
552
00:49:16,850 --> 00:49:18,680
පහරවල් පනහක්!
553
00:50:35,650 --> 00:50:37,700
කගාවා, ඒක ඉවරයි.
554
00:51:07,930 --> 00:51:11,410
මම පුහුණු පාඨමාලාවට යන්නේ නැහැ
සහ ශූරතාවයට.
555
00:51:16,470 --> 00:51:20,140
කොකුබු අපට ඕනෑවට වඩා පීඩනයක් එල්ල කරයි.
556
00:51:20,650 --> 00:51:22,440
මට තවදුරටත් ඔහු පසුපස යා නොහැක.
557
00:51:25,170 --> 00:51:27,460
තියෙනවා වගේ
දුවන සටනක් යනවා.
558
00:51:29,090 --> 00:51:31,280
මට ඕන එයාගෙ වැරදි පිළිගන්න.
559
00:51:36,380 --> 00:51:39,690
ඔබ ඉවත් වුවහොත් ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරයි.
560
00:51:40,530 --> 00:51:44,750
කොකුබු ජයග්රහණය සඳහා ඔහුගේ මුළු ශක්තියම දවාලයි.
561
00:51:46,930 --> 00:51:50,590
නමුත් ඔහුගේ සිහිනය ඔහුගේ මනස බොඳ කරයි.
562
00:51:52,560 --> 00:51:54,730
එය යෞවනයයි.
563
00:51:55,190 --> 00:51:56,300
අපිටත් එකම වයසයි!
564
00:51:57,400 --> 00:51:59,630
ඔබ වඩා වැඩී ඇත.
565
00:52:02,970 --> 00:52:08,580
නමුත් ඔබට දඬුවම් කිරීමෙන් පසු
සියලුම ශිෂ්යභටයින් ඉදිරියේ,
566
00:52:08,770 --> 00:52:12,650
කොකුබු සැනසෙන දෙයක් කිව්වද?
567
00:52:14,650 --> 00:52:15,520
නැත.
568
00:52:15,730 --> 00:52:18,450
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුට මෙසේ පැවසිය හැකිය.
569
00:52:18,650 --> 00:52:23,010
“ඒක කළේ විනය රකින්නයි.
නරක කැමැත්තක් නැහැ."
570
00:52:23,320 --> 00:52:24,720
ඔහු එය කළේ නැද්ද?
571
00:52:25,290 --> 00:52:27,030
ඔහු වචනයක්වත් කීවේ නැත.
572
00:52:27,910 --> 00:52:30,350
ඔහු සිනාසුනා පමණි.
573
00:52:30,810 --> 00:52:32,130
සිනහවක්?
574
00:52:32,610 --> 00:52:34,200
කොකුබු එහෙමයි.
575
00:52:34,650 --> 00:52:38,140
ඉතින් එයා ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ...
576
00:52:38,850 --> 00:52:40,330
එය අහංකාර සිනහවක් විය.
577
00:52:41,250 --> 00:52:42,700
මම එය සැක කළා.
578
00:52:43,250 --> 00:52:46,610
එයාගෙ අඩුව පෙන්නද්දි
අශෝභන බව ගැන සැලකිලිමත් වීම,
579
00:52:46,930 --> 00:52:49,060
ඔහුට මේ සුන්දර සිනහව ඇත.
580
00:52:49,940 --> 00:52:52,950
එය අවමානයක් නොවේ, එයින් දුරස් වේ.
581
00:52:53,870 --> 00:52:58,180
එය හොඳින් ගණනය කළ සිනහවකි.
උඩඟුකමයි.
582
00:52:59,250 --> 00:53:03,500
ගැටලුව සංකීර්ණයි.
ඒක සමාජයට හොඳ නැහැ.
583
00:53:03,970 --> 00:53:05,820
මම කොකුබුට කතා කරන්නම්.
584
00:53:06,250 --> 00:53:08,580
ඒ නිසා ටිකක් ඉන්න.
585
00:53:08,950 --> 00:53:11,590
ඔබ නොමැතිව අපට ශූරතාව අහිමි වනු ඇත.
586
00:53:18,150 --> 00:53:21,590
මට එයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.
ඔහු තම හැසිරීම නැවත සලකා බැලිය යුතුය!
587
00:53:22,650 --> 00:53:23,760
මට බයයි...
588
00:53:25,760 --> 00:53:27,690
ඔබේ අවිශ්වාසය...
589
00:53:28,130 --> 00:53:32,530
ඔහුගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කළ හැකිය
බයගුල්ලන් වට වෙලා කියලා.
590
00:53:41,130 --> 00:53:43,760
කොකුබු? මේ මම, කගාවා.
591
00:53:44,970 --> 00:53:46,520
අපිට හමුවිය හැකි ද?
592
00:53:48,210 --> 00:53:50,150
මම ඔබට මගේ නිවසට ආරාධනා කරමි.
593
00:53:50,690 --> 00:53:51,830
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
594
00:53:54,770 --> 00:53:56,380
මම එනවා.
595
00:53:57,350 --> 00:54:00,100
කගවා
596
00:54:05,650 --> 00:54:06,800
Kagawa කොහෙද?
597
00:54:07,210 --> 00:54:09,860
එයා ගියා විතරයි.
598
00:54:10,130 --> 00:54:11,560
ඔහු එනතුරු බලා සිටින්න.
599
00:54:34,700 --> 00:54:36,450
ඔබ මගේ ලිපිය කියෙව්වාද?
600
00:54:40,050 --> 00:54:41,480
මම එය නොකළ යුතුද?
601
00:54:41,690 --> 00:54:43,090
මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා.
602
00:54:55,010 --> 00:54:59,480
මම තමයි කගවාගෙන් ඇහුවේ
ඔයාට එන්න කියන්න.
603
00:55:00,570 --> 00:55:03,240
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
604
00:55:06,970 --> 00:55:09,290
මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.
605
00:55:09,430 --> 00:55:10,570
ඔයා බයගුල්ලෙක්.
606
00:55:10,970 --> 00:55:12,740
- බියගුල්ලෙක්?
- ඔව්.
607
00:55:13,010 --> 00:55:14,790
ඔයා මට බයද?
608
00:55:15,000 --> 00:55:16,170
ඔබ මට වෛර කරනවාද?
609
00:55:16,570 --> 00:55:18,640
අවම වශයෙන් මට සවන් දෙන්න.
610
00:55:18,850 --> 00:55:20,170
ඒක වැදගත්.
611
00:55:32,770 --> 00:55:34,040
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
612
00:55:34,230 --> 00:55:35,140
ඒ ඇති!
613
00:55:37,260 --> 00:55:38,210
ඔයා මෙතන ඉන්න.
614
00:55:44,520 --> 00:55:46,560
ඔබට අවශ්ය නම් මාව සිපගන්න.
615
00:55:47,490 --> 00:55:49,290
ඔබ කුරිරු ය.
616
00:55:50,920 --> 00:55:53,070
ඔයා මාත් එක්ක සැරයි.
617
00:55:53,660 --> 00:55:55,920
ඔයා මට වඩා අමාරුයි.
618
00:56:05,290 --> 00:56:07,350
මම හිතන්නේ මම පැරදුණා.
619
00:56:11,350 --> 00:56:14,360
දැනට මම හිතන්නේ විතරයි
ශූරතාව ගැන.
620
00:56:34,690 --> 00:56:35,880
අපි නටමුද?
621
00:57:01,450 --> 00:57:03,830
මොකද වුනේ කියන්න.
622
00:57:06,970 --> 00:57:08,160
මට කියන්න.
623
00:57:09,450 --> 00:57:12,680
කොහොමත් එයා සාමාන්ය මනුස්සයෙක්.
624
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
ඔය ඔක්කොම එකයි.
625
00:57:20,010 --> 00:57:21,740
මම ඔට්ටුව දිනුවා.
626
00:57:22,180 --> 00:57:23,450
මම ඔහුව වසඟ කළෙමි.
627
00:57:25,520 --> 00:57:26,190
ඇත්තටම?
628
00:57:28,100 --> 00:57:30,450
මම ඔහුගෙන් නර්තනයක් ඉල්ලා සිටියෙමි.
629
00:57:30,690 --> 00:57:32,480
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.
630
00:57:33,410 --> 00:57:36,800
ඒ නිසා මම ඔහු ඉදිරියේ වෙවුලා ගියෙමි.
631
00:57:40,010 --> 00:57:43,710
ඊට පස්සේ මම ඇඳේ වැතිරුණා.
632
00:57:44,030 --> 00:57:47,370
ඔහු වහාම පැමිණ ඔහුට විරුද්ධව මා අල්ලා ගත්තේය.
633
00:57:49,370 --> 00:57:51,720
ඔහු මුලදී ටිකක් වෙව්ලමින් සිටියේය.
634
00:57:51,990 --> 00:57:54,770
ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම වේගවත් විය...
635
00:57:55,010 --> 00:57:56,880
ඒ වගේම ඔහු මාව සිප ගත්තා.
636
00:57:58,330 --> 00:57:59,280
කොකුබු?
637
00:57:59,490 --> 00:58:02,310
ඔව්. දැඩි ලෙස!
638
00:58:04,170 --> 00:58:07,330
ඔහු මාව සිප ගනිමින් මෙසේ කීවේය.
"මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි..."
639
00:58:09,040 --> 00:58:09,910
එතකොට මොකද වුණේ?
640
00:58:17,160 --> 00:58:19,260
මට පුදුමයි.
641
00:58:21,000 --> 00:58:21,990
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
642
00:58:23,610 --> 00:58:25,330
ඉතුරු ටිකත් අහන්න.
643
00:58:25,820 --> 00:58:28,670
මාව හැමතැනම සිපගත්තට පස්සේ,
644
00:58:29,590 --> 00:58:32,520
ඔහු මගේ සාය යට අත තැබුවේය.
645
00:58:34,270 --> 00:58:36,500
කොකුබු එහෙම කළාද?
646
00:58:37,250 --> 00:58:39,050
ඔහු නවකයෙක්.
647
00:58:39,280 --> 00:58:42,310
ඔහුට තමාව පාලනය කර ගත නොහැකි විය.
648
00:58:42,670 --> 00:58:44,180
ඔහු කලබල වුණාද?
649
00:58:44,720 --> 00:58:48,270
කව්ද දන්නේ.
කොහොමහරි ඒක මගේ පළවෙනි වතාව.
650
00:58:50,130 --> 00:58:52,040
ඉතින් ඔහු වංචාකාරයෙක් ...
651
00:58:52,410 --> 00:58:55,130
ඔහු වීරයා ලෙස රඟපාන්නේ පිරිසිදු හදවතකිනි.
652
00:58:55,800 --> 00:58:57,550
නමුත් ඔහු අවසානයේ වල් විය!
653
00:59:01,550 --> 00:59:04,510
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අප අතර පැවතිය යුතුය.
654
00:59:05,660 --> 00:59:08,780
- මම ඒ ගැන පසුතැවෙන නිසා.
- ඇයි?
655
00:59:10,180 --> 00:59:12,060
ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් විය.
656
00:59:13,060 --> 00:59:16,340
එය ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂිය
නොබිඳිය හැකි චමත්කාරය.
657
00:59:17,240 --> 00:59:20,480
දැන් කොකුබු දන්නවා එයා සාමාන්ය කෙනෙක් කියලා.
658
00:59:22,870 --> 00:59:25,300
අපි පවා!
659
00:59:26,650 --> 00:59:28,210
මම ඔහුව පරාජය කරන්නෙමි.
660
00:59:31,020 --> 00:59:32,340
මම ඔහුව පරාජය කරමි!
661
01:00:39,980 --> 01:00:44,050
හොඳින් නිදාගන්න. අපිට ටිකක් තියෙනවා
හෙට බරපතල පුහුණුව.
662
01:00:44,400 --> 01:00:47,360
පිහිනීම තහනම්ය.
663
01:00:47,590 --> 01:00:51,660
මොකද ඒක සර්ව සම්පූර්ණ ක්රීඩාවක්
එය ඔබේ ශරීරය වෙහෙසට පත් කරයි.
664
01:00:52,800 --> 01:00:55,450
විවේක කාලයේදී පිහිනන්න එපා.
665
01:00:55,810 --> 01:00:59,200
ඔබ ඉදිරියෙහි මුහුද අමතක කරන්න!
666
01:00:59,860 --> 01:01:01,660
උණුසුම විඳදරාගන්න!
667
01:01:02,210 --> 01:01:05,380
දුර්වලයන් තමන්ව හෙළි කරනු ඇත
මුහුද දෙස බැලීමෙන්.
668
01:01:05,760 --> 01:01:09,350
මම මේ ස්ථානය හිතාමතාම තෝරා ගත්තා.
669
01:01:10,220 --> 01:01:15,580
ව්යවහාරයේ වික්රියාව වනු ඇත
දින තුනක් ඔබේ ආහාර රුචිය වළක්වන්න.
670
01:01:16,010 --> 01:01:20,050
ඒ නිසා ඔයා අද රෑට ගොඩක් කන්න හොඳයි.
විශේෂයෙන්ම ශිෂ්යභටයින්.
671
01:01:20,620 --> 01:01:22,260
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
672
01:01:22,530 --> 01:01:24,840
ඔබේ ආහාර රුචිය දින හතරකින් නැවත පැමිණේ.
673
01:01:25,390 --> 01:01:28,430
අපි ආවේ වේදනාව විඳදරාගන්න,
674
01:01:28,750 --> 01:01:30,660
විනෝද වීමට නොවේ.
675
01:01:30,840 --> 01:01:31,760
ඒක අමතක කරන්න එපා.
676
01:01:41,340 --> 01:01:42,660
නැගිටින්න!
677
01:01:51,420 --> 01:01:52,650
සුභ උදෑසනක්!
678
01:01:59,540 --> 01:02:01,080
ඉක්මන් කරන්න!
679
01:02:02,810 --> 01:02:04,650
එක් භාගයක් සේදීමක් ඇත.
680
01:02:04,900 --> 01:02:08,410
අනෙක් භාගය කාමරය පිරිසිදු කරනු ඇත.
කාලය නාස්ති නොකරන්න.
681
01:02:08,810 --> 01:02:09,610
මිබු!
682
01:02:10,260 --> 01:02:11,090
ෂටර් අරින්න!
683
01:02:22,560 --> 01:02:24,700
කිලෝමීටර 3 ක් උණුසුම් කරන්න.
684
01:02:24,950 --> 01:02:26,370
වම්, වම්!
685
01:04:56,000 --> 01:04:57,630
එන්න, බක් අප්!
686
01:05:17,060 --> 01:05:18,580
දිගු කරන්න!
687
01:05:22,420 --> 01:05:23,910
ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.
688
01:05:27,960 --> 01:05:29,470
Flex, දිගු කරන්න!
689
01:05:43,340 --> 01:05:45,410
ඔබේ කඩු ගන්න!
690
01:06:02,380 --> 01:06:04,690
අවධානය යොමු කරන්න! ආයුධ දිගු කර ඇත!
691
01:06:55,380 --> 01:06:57,530
වැඩිහිටියෙකුගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙන්න.
692
01:06:57,820 --> 01:07:02,030
ශිෂ්යභටයන්ට පීඩනය අඩු කරන්න.
693
01:07:02,420 --> 01:07:06,190
ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට මිනිත්තු කිහිපයක් දෙන්න.
694
01:07:06,590 --> 01:07:09,190
උන් ළමයි නෙවෙයි.
695
01:07:09,820 --> 01:07:14,230
ඔවුන් අද්විතීය හැඟීමක් සොයා ගනු ඇත
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් වූ පසු.
696
01:07:42,330 --> 01:07:44,620
ඉහළ, පහළ!
697
01:07:59,460 --> 01:08:00,370
ඉහළ!
698
01:08:58,510 --> 01:08:59,820
විනාඩි පහක විවේකයක්!
699
01:09:23,240 --> 01:09:24,340
ආපසු එන්න!
700
01:09:33,450 --> 01:09:34,360
වෙස් මුහුණු!
701
01:10:02,940 --> 01:10:04,090
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
702
01:10:15,870 --> 01:10:20,150
ශිෂ්යභටයින් රාත්රී ආහාරයෙන් පසු නැවත පුහුණුව ආරම්භ කරනු ඇත.
703
01:10:21,020 --> 01:10:23,460
කන්න. ඔබම බල කරන්න.
704
01:10:27,090 --> 01:10:29,490
මම නරක කෝකියෙක්.
705
01:10:30,280 --> 01:10:32,150
කොහෙත්ම නැහැ.
706
01:10:32,520 --> 01:10:35,350
විඩාව ඔවුන්ගේ ආහාර රුචිය වළක්වයි.
707
01:11:04,140 --> 01:11:07,170
පුහුණු පාඨමාලාවක් අතරතුර එය බොහෝ දේ සිදු වේ.
708
01:11:28,370 --> 01:11:30,560
- කොකුබු කිව්වා.
- කුමක් ද?
709
01:11:30,760 --> 01:11:32,880
අපගේ ආහාර රුචිය නැවත පැමිණ ඇත.
710
01:11:34,040 --> 01:11:35,510
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.
711
01:11:53,390 --> 01:11:55,860
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා එය දුෂ්කර ය.
712
01:11:56,080 --> 01:12:00,000
එය 7 වන දිනය පමණි.
ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල දැක නැත.
713
01:12:00,320 --> 01:12:04,190
ඔයා කතා කරන්නේ කැප්ටන් වගේ.
714
01:12:05,890 --> 01:12:07,280
ඇත්තටම?
715
01:12:09,530 --> 01:12:12,570
නමුත් ඔහුගේ සිනහව ඊට වඩා ලස්සනයි.
716
01:12:12,850 --> 01:12:14,900
මම කලකිරුණා.
717
01:12:15,370 --> 01:12:18,490
කාටවත් අසනීපයක් නැද්ද?
718
01:12:18,690 --> 01:12:21,390
නියමයි. මෙම පාඨමාලාව පොරොන්දු වේ.
719
01:12:22,490 --> 01:12:25,300
හෙට අපි දෙවන සතිය ආරම්භ කරමු.
720
01:12:25,640 --> 01:12:29,550
අපි ප්රායෝගික පුහුණුව ආරම්භ කරමු
සහ ප්රවීණතා පාඨමාලාව.
721
01:12:29,750 --> 01:12:30,940
වාසනාව.
722
01:12:32,130 --> 01:12:34,490
මට මාස්ටර්ගෙන් විදුලි පණිවුඩයක් ලැබුණා.
723
01:12:34,690 --> 01:12:36,520
එයා හෙට එනවා.
724
01:12:36,760 --> 01:12:40,110
එයාට තනියම මෙහෙ එන්න බෑ.
725
01:12:40,440 --> 01:12:43,720
මම යොකොයාමා සහ මුරාටා සමඟ ඔහුව රැගෙන එන්නම්.
726
01:12:44,030 --> 01:12:47,320
ඔහු බොහෝ විට ගෙන එනු ඇත
ප්රතිපාදන වලින් පිරුණු මල්ලක්.
727
01:12:57,990 --> 01:13:02,010
අපි දැවෙනවා
728
01:13:02,650 --> 01:13:07,150
තරුණයේ රුධිරය
729
01:13:07,650 --> 01:13:11,930
අපි රැගෙන යනවා
730
01:13:12,500 --> 01:13:16,760
මහිමයේ ගින්න
731
01:13:17,420 --> 01:13:21,830
එය නිමක් නැතිව ඇවිස්සී ඇත
732
01:13:22,360 --> 01:13:26,640
අපගේ පරමාදර්ශයේ වනාන්තරය විසින්
733
01:13:39,070 --> 01:13:40,070
ආයුබෝවන් යාලුවනේ!
734
01:13:42,870 --> 01:13:46,280
මම ආවෙ ඔයාව සතුටු කරන්න.
මම ඔයාට පාර්සල් ගෙනාවා.
735
01:13:46,570 --> 01:13:47,370
ඔයාට ස්තූතියි.
736
01:13:47,530 --> 01:13:48,730
ඔබටම උදව් කරන්න.
737
01:13:58,940 --> 01:14:00,790
මම මේ ගම්බද ස්ථානයට ආදරෙයි.
738
01:14:01,610 --> 01:14:04,150
මට නාන්න ඉන්න පුළුවන්.
739
01:14:05,150 --> 01:14:08,460
ඊරි, මට ඔයා යන්න ඕන.
740
01:14:09,750 --> 01:14:12,160
ඇයි? මම ඔයාට කරදර කරනවද?
741
01:14:13,560 --> 01:14:16,450
අපි දැඩි ලෙස පුහුණු වෙනවා.
ඔයාට තේරෙණව ද?
742
01:14:19,320 --> 01:14:20,720
ඒ ඔයා හරි.
743
01:14:20,930 --> 01:14:25,440
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඉක්මනින් පිටත් වීමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.
744
01:14:27,710 --> 01:14:29,940
මට ඕන උනේ ඔයාව බලන්න විතරයි.
745
01:14:30,830 --> 01:14:32,450
වාසනාව.
746
01:14:32,690 --> 01:14:35,450
ජයග්රහණය සැමරීමට මට ආරාධනා කරන්න.
747
01:14:36,010 --> 01:14:37,280
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?
748
01:14:37,450 --> 01:14:39,220
- තව ටිකක් ඉන්න.
- ඉදිරියට එන්න!
749
01:14:41,330 --> 01:14:43,170
ඔයාට ස්තූතියි! නමුත්...
750
01:14:43,370 --> 01:14:45,700
මට යාලුවෙක් බලන්න යන්න තියෙනවා.
751
01:14:47,570 --> 01:14:48,780
වැටෙන්න!
752
01:14:49,300 --> 01:14:50,620
ඉක්මන් කරන්න.
753
01:14:50,810 --> 01:14:52,010
ඉදිරියට එන්න!
754
01:14:57,030 --> 01:14:58,700
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?
755
01:15:00,550 --> 01:15:03,140
ඔවුන් අතර කිසිවක් සිදු නොවූ බව මට විශ්වාසයි.
756
01:15:03,890 --> 01:15:05,770
ඔබට අවශ්ය දේ සිතන්න.
757
01:15:06,000 --> 01:15:07,350
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
758
01:15:07,700 --> 01:15:10,260
මොකද කොකුබු වෙනස් වෙලා නෑ.
759
01:15:11,980 --> 01:15:13,740
ඉතින්, ඔබ තවමත් සමාන නොවේ.
760
01:15:13,940 --> 01:15:15,600
ඔබ තවමත් ඔහු පිටුපසින්.
761
01:15:21,350 --> 01:15:23,410
ශූරතාවය දිනන්න!
762
01:15:23,730 --> 01:15:24,890
වාසනාව!
763
01:16:00,730 --> 01:16:02,280
මොනතරම් උණුසුමක්ද!
764
01:16:02,480 --> 01:16:04,290
එය දරාගත නොහැකි ය!
765
01:16:35,630 --> 01:16:38,100
ඉතිරිව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.
766
01:16:53,890 --> 01:16:55,010
හේයි යාලුවනේ!
767
01:16:56,710 --> 01:16:58,000
පිහිනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
768
01:17:09,610 --> 01:17:11,200
කොකුබුගේ අවසරයකින් තොරව?
769
01:17:11,530 --> 01:17:15,100
නැව පරක්කු වෙයි.
770
01:17:16,650 --> 01:17:18,640
කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ.
771
01:17:20,300 --> 01:17:23,050
ජලය අප ඉදිරියෙහි ඇත!
772
01:17:23,330 --> 01:17:27,040
එයින් අපට කළ හැක්කේ යම් යහපතක් පමණි.
මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
773
01:17:28,170 --> 01:17:30,080
මම දන්නවා ඔයාට පීනන්න ඕන කියලා.
774
01:17:36,420 --> 01:17:39,950
කොකුබුට ඔච්චර බයද?
775
01:17:42,540 --> 01:17:44,610
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
776
01:17:45,740 --> 01:17:48,890
ඔයා හිතන්නේ කොකුබු දෙවියෙක් කියලා.
777
01:17:49,280 --> 01:17:52,030
ඒත් එයා අපි වගේම මනුස්සයෙක්.
778
01:17:53,130 --> 01:17:55,970
එයාගේ තපස්, ජරාව පිරිලා.
779
01:17:57,170 --> 01:18:00,750
ඔහු ඊරිගේ සාය යටට අත තැබුවේය.
780
01:18:01,130 --> 01:18:02,690
ඒ කොකුබුගේ සැබෑ මුහුණයි.
781
01:18:05,060 --> 01:18:07,210
ඔහු ඇයව එළවා දැමුවේ එබැවිනි.
782
01:18:07,390 --> 01:18:08,540
ඔයාට විශ්වාස ද?
783
01:18:08,780 --> 01:18:11,810
ඔහුට අපට දේශන පැවැත්වීමට අයිතියක් නැත!
784
01:18:12,530 --> 01:18:13,740
ඔහු නේද?
785
01:18:15,420 --> 01:18:16,390
ඔබ හරි.
786
01:18:16,710 --> 01:18:17,620
අපි යමු.
787
01:18:17,940 --> 01:18:19,530
- අපි පීනමු.
- වතුරට!
788
01:18:20,770 --> 01:18:21,930
මට පිහිනුම් ටන්ක නැහැ.
789
01:18:22,090 --> 01:18:24,710
ඔබේ කෙටි සටහන් සමඟ පිහිනන්න.
මෙන්න රට.
790
01:18:25,990 --> 01:18:28,050
ඉක්මන් කරන්න!
791
01:18:37,020 --> 01:18:38,070
මොකද වෙන්නේ මිබූ?
792
01:18:43,060 --> 01:18:44,520
මම මෙහි නැවතී සිටිමි.
793
01:18:46,290 --> 01:18:47,280
ඔයා කැමති විදිහට.
794
01:18:51,340 --> 01:18:54,680
මට කොකුබුව නැවත යථාර්ථයට ගෙන ඒමට අවශ්යයි.
795
01:18:55,140 --> 01:18:57,610
ඔහු අනපේක්ෂිත ලෙස කළමනාකරණය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
796
01:18:58,950 --> 01:19:02,220
ඔබ කොකුබු නොවන බව මතක තබා ගන්න.
797
01:19:02,970 --> 01:19:04,610
ඔබ ඔබමයි.
798
01:19:07,010 --> 01:19:08,120
අපි යමු!
799
01:19:59,970 --> 01:20:01,120
ආයුබෝවන්!
800
01:20:04,490 --> 01:20:05,710
මෙතන.
801
01:20:07,410 --> 01:20:09,500
- එය ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
802
01:20:10,210 --> 01:20:13,000
- හැමෝම හොඳින්ද?
- ඔව්.
803
01:20:13,440 --> 01:20:15,150
- අසනීප පුද්ගලයෙක් නැද්ද?
- නැහැ.
804
01:20:21,210 --> 01:20:22,530
ඔයා පන්සල් යනවද?
805
01:20:22,980 --> 01:20:24,980
ඇතුලට එන්න මම එතනට යනවා.
806
01:20:26,090 --> 01:20:28,960
- අපි ඇතුලට යමුද? කිලෝමීටර් 1ක් ඉතුරුයි.
- හරි.
807
01:20:29,210 --> 01:20:30,580
ස්තුතියි සර්.
808
01:20:34,410 --> 01:20:35,820
ඔයාට ස්තූතියි.
809
01:21:02,300 --> 01:21:04,020
කරදරයක් නෑ.
810
01:21:05,080 --> 01:21:07,200
ඔවුන් පිහිනනවා පමණයි.
811
01:21:10,720 --> 01:21:12,000
නැත.
812
01:21:13,410 --> 01:21:15,330
යමක් කැඩී ඇත.
813
01:21:15,890 --> 01:21:17,750
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.
814
01:22:21,640 --> 01:22:23,380
ස්වාමියා පැමිණ ඇත!
815
01:22:24,280 --> 01:22:25,600
දැනටමත්?
816
01:22:26,100 --> 01:22:28,800
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබ සමඟ පිහිනුවා.
817
01:22:29,530 --> 01:22:30,520
මිබු!
818
01:22:34,330 --> 01:22:36,420
මට ඔයාව නවත්වන්න බැරි වුණා.
819
01:22:37,200 --> 01:22:39,280
අපි හැමෝම වගකිව යුතුයි.
820
01:22:39,590 --> 01:22:45,070
එය මට දුර්වල වනු ඇත
ආදර්ශ සිසුවා සෙල්ලම් කිරීමට.
821
01:22:45,290 --> 01:22:48,830
මම මැරෙනවාට වඩා කැමතියි
මම කුකුබු ඉස්සරහ එහෙම.
822
01:23:30,430 --> 01:23:32,560
එය කුමන ආකාරයේ පුහුණු පාඨමාලාවක්ද?
823
01:23:33,050 --> 01:23:34,670
පිහිනීම?
824
01:23:43,090 --> 01:23:44,640
ඔබ ඔවුන්ට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?
825
01:23:45,530 --> 01:23:46,970
මම ඒවා තහනම් කරලා තිබුණා.
826
01:23:47,210 --> 01:23:49,610
මම වගකිව යුතුයි. මට සමාවෙන්න.
827
01:23:57,360 --> 01:23:58,410
ඒ මමයි.
828
01:23:59,860 --> 01:24:00,760
ඇයි?
829
01:24:02,530 --> 01:24:03,940
මම හිතුවා...
830
01:24:04,490 --> 01:24:06,300
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත.
831
01:24:08,170 --> 01:24:09,610
එසේ ද?
832
01:25:11,250 --> 01:25:13,600
කගාවා, වහාම ටෝකියෝ වෙත ආපසු යන්න.
833
01:25:16,770 --> 01:25:18,490
ඒක නියෝගයක්.
834
01:25:19,130 --> 01:25:22,790
මම හැමදේම බලාගන්නවා
කොකුබු සමඟ. කලබල වෙන්න එපා.
835
01:25:23,220 --> 01:25:26,430
නමුත් ඔබ ශූරතාවයෙන් නිදහස් නොවේ.
836
01:25:26,790 --> 01:25:28,980
ඒක අමතක කරන්න එපා.
837
01:25:29,260 --> 01:25:34,190
එතෙක් ව්යායාම කිහිපයක් කරන්න
හැඩය තබා ගැනීමට.
838
01:25:34,550 --> 01:25:36,530
කෙසේ වෙතත්, ආපසු යන්න!
839
01:25:37,650 --> 01:25:39,680
ඔව්, මම යනවා.
840
01:25:48,530 --> 01:25:51,060
ඔයාලා හැමෝම ඇඳගන්න.
841
01:26:39,590 --> 01:26:40,660
මිබු?
842
01:27:00,330 --> 01:27:01,690
මට කියන්න මිබු...
843
01:27:03,150 --> 01:27:05,160
ඔබ අනෙක් අය සමඟ පිහිනුවාද?
844
01:27:06,400 --> 01:27:07,480
ඔව්.
845
01:27:08,090 --> 01:27:09,420
ඇත්තටම?
846
01:27:12,400 --> 01:27:13,280
ඔව්.
847
01:27:15,490 --> 01:27:16,650
ඔබත්...
848
01:27:46,530 --> 01:27:48,200
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
849
01:27:48,650 --> 01:27:54,090
ඔබ පරිවර්තනය වී ඇත
දින දහයක පුහුණුවෙන් පසුව.
850
01:27:54,770 --> 01:27:57,010
උත්සාහය ඔබේ ශරීරය මත පෙන්වයි.
851
01:27:57,450 --> 01:27:59,840
අපේ ජයග්රහණය මට විශ්වාසයි.
852
01:28:00,250 --> 01:28:02,050
ඔබද, මාස්ටර්?
853
01:28:02,920 --> 01:28:07,390
නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම් එපා
පුහුණු පාඨමාලාවෙන් පසු මන්දගාමී.
854
01:28:08,010 --> 01:28:13,030
ඔබේ තත්වය තබා ගන්නේ කෙසේද?
855
01:28:13,610 --> 01:28:16,940
ඒ ගැන තනි තනිව සිතන්න.
856
01:28:27,870 --> 01:28:29,980
දැන් අපි ටෝස්ට් එකක් කමු.
857
01:28:45,720 --> 01:28:46,260
හොඳයි...
858
01:28:47,410 --> 01:28:48,610
චියර්ස්!
859
01:29:10,810 --> 01:29:13,280
අවදි වන්න! කොකුබු අතුරුදහන්!
860
01:30:07,690 --> 01:30:11,450
කොකුබු! ඔයා කොහේ ද?
861
01:30:26,810 --> 01:30:27,960
එයා මැරිලා.
862
01:30:30,990 --> 01:30:32,590
කොකුබු මැරිලා!
863
01:30:59,210 --> 01:31:03,730
ඒ කොකුබු සඟරාවයි
පුහුණු පාඨමාලාව අතරතුර තබාගෙන සිටියේය.
864
01:31:06,170 --> 01:31:09,130
ඒකේ මොකුත් නෑ
සාක්ෂියක් වගේ.
865
01:31:09,340 --> 01:31:13,900
නමුත් ඔහු තම හැඟීම් වාර්තා කළේය
සිය දිවි නසා ගැනීමට පෙර ලිඛිතව.
866
01:31:17,050 --> 01:31:19,330
අගෝස්තු 30 වැනිදා.
867
01:31:20,280 --> 01:31:23,050
මම ආපු දවස.
868
01:31:24,030 --> 01:31:27,020
ඔබ නාන්න ගිය දවස.
869
01:31:27,550 --> 01:31:30,310
ඔහු එය ඔහුගේ සඟරාවේ සඳහන් නොකරයි.
870
01:31:31,410 --> 01:31:34,250
ඔහු අවසානයේ ලිව්වේ මෙසේය.
871
01:31:35,170 --> 01:31:37,850
"මම දන්නේ නැහැ භාරව ඉන්නේ කොහොමද කියලා.
872
01:31:38,210 --> 01:31:42,750
"යමෙකු ශක්තිමත් හා අවංක විය යුතුය.
නැත්නම් සියදිවි නසාගන්නවා.
873
01:31:43,090 --> 01:31:45,130
"වෙන විකල්පයක් නැහැ."
874
01:32:09,810 --> 01:32:12,940
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
ඔහු සියදිවි නසා ගනීවි.
875
01:32:15,130 --> 01:32:18,200
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් විය ...
ඔහු අත්හැරියේ ඇයි?
876
01:32:18,450 --> 01:32:19,590
සහ එතරම් පහසුවෙන්?
877
01:32:20,450 --> 01:32:23,810
කගාවා, ඔබ අත හැරියේය.
878
01:32:24,170 --> 01:32:27,050
ඔබ කොකුබු සහ මා ගැන කතා කළ විට.
879
01:32:27,850 --> 01:32:30,050
එසේ වුවත් ඔබ දැන සිටියා.
880
01:32:30,530 --> 01:32:32,870
මම බොරු කරන බව ඔබ දැන සිටියා!
881
01:32:39,150 --> 01:32:42,560
ඇත්තම කිව්වොත් එයා කවදාවත් මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.
882
01:32:44,130 --> 01:32:47,190
මම ඔහුට කිසිවක් නොවෙමි.
883
01:32:49,250 --> 01:32:51,330
නමුත් මම ඔහුට ආදරය කළා!
884
01:33:00,330 --> 01:33:03,410
කොකුබු අත්හැරියේ නැත.
885
01:33:04,710 --> 01:33:06,360
සිය දිවි නසා ගැනීමෙන්,
886
01:33:06,690 --> 01:33:10,600
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔහුගේ අවංකකම රැකගැනීමටය
සහ ඔහුගේ ශක්තිය.
887
01:33:16,730 --> 01:33:18,330
මම තමයි පැරදුනේ.
888
01:33:19,610 --> 01:33:23,750
ඔහු බොහෝ දුර ගියා, මම කවදාවත් ඔහුව අභිබවා යන්නේ නැහැ.
889
01:33:37,530 --> 01:33:39,020
මට ලැජ්ජයි.
890
01:33:40,230 --> 01:33:44,790
මට ඕන වුණේ කොකුබු වගේ ශක්තිමත් වෙන්න.
891
01:33:45,980 --> 01:33:47,250
නමුත් අවසානයේ...
892
01:33:49,050 --> 01:33:50,550
අවසානයේ...
893
01:33:53,050 --> 01:33:56,150
කාටවත් කොකුබුව තේරුනේ නෑ.
894
01:33:57,250 --> 01:33:59,490
මටවත් නෙවෙයි.
895
01:34:00,370 --> 01:34:05,230
කොකුබු සරලව ජීවත් විය.
එය ඔහුගේ පරමාදර්ශය විය.
896
01:34:07,130 --> 01:34:11,160
අපි ඔහුව ඔහුගේ මරණය කරා ගෙන ගියේ ඇයි?
897
01:34:11,570 --> 01:34:13,930
ඇයි අපි ඔහුව තේරුම් ගත්තේ නැත්තේ?
898
01:34:15,670 --> 01:34:17,440
අපිට ලැජ්ජයි.
899
01:34:47,510 --> 01:34:55,000
අවසානය